Nee Daya raadha – Thagaraja
Again a Thyagaraja’s composition….where he asks the lord…”will you not take pity on me?”. A very nice song that has melted my heart
I found the meaning and the notation on karnatik.com
Song: nee daya raadhaa
raagam: vasantabhairavi
Parent raagam: vakulaabharaNam(14th melakartha)
Aa: S R1 G3 M1 D1 N2 S
Av: S N2 D1 M1 G3 R1 S
thaLam: roopakam
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu
pallavi
nI daya rAda
anupallavi
kadanE vArevaru kalyANarAma
caraNam 1
nannu brOcuvarilanu nADE teliya ina vamsha nI kinta tAmasamA
caraNam 2
anniTikinadhikAruDani nE bogaDitE mannincitE nIdu mahimaku takkuva
caraNam 3
rAma rAma rAma tyAgarAja hrtsadana nAmadi tallaDillE nyAyamA vEgamE
Meaning
O Rama of auspicious attributes? I am yet to obtain your grace. If you choose to, who dares to stand in Thy way ?
I realized long ago that none, but you, can save me. Even so, there has been an inordinate delay.
O Scion of the solar race! When I adore you as the Supreme being, holding sway over Everything in the Universe, why do you think it beneath your dignity to extend your grace to me ?
Do you think that it will detract from your glory?
Residing in the innermost recesses of my heart, is it fair on your part to watch the ceaseless sruyggle going on in my mind silently. Condesend to respond without delay. Merciful Lord!
Pallavi:
1. N ,d N ; DM || ppmg M ; D ; ||
Ni – - – Daya Ra- – - – da -
2. N ,d dnsn DM || ppmg M ; D ; ||
Ni – - – Daya Ra- – - – da -
3. nsnn dm-dn dd mm || pmgr srgm D ; ||
Ni – - – Da-ya- Ra- – - – da -
4.N d-s nd-mn , ndm || pmgr srgm D ; ||
Ni – - – Da-ya- Ra- – - – da -
N , d N ; ; ; || dnsn nd D M P ||
Nee – – - – - - – - – - – – -
Anupallavi:
1. ; , d ; M D ; || ; , n , s N S ; ||
– - Ka – da ne – - – Va – reva ru -
2. ; , d ; M D ; || ; , n , s N dnsn ||
– - Ka – da ne – - – Va – reva ru -
3. dm- ns nn – dm D ; || N ; S N dnsn ||
– - Ka- – - da- ne – Va- reva ru -
4. dm- ns nn – dm D ; || nd N S N dnsn ||
– - Ka- – - da- ne – Va- reva ru -
5. dm- ns nn – dm D ; || dn S dnS dnsn ||
– - Ka- – - da- ne – Va- reva ru -
6. dm- ns nn – dm D ; || dn sr gr sn rsnd ||
– - Ka- – - da- ne – Va- re-va- ru -
7. M- ns nn – dm D ; || ; dn , s N s R , ||
– - Ka- – - da- ne – Va- re-va- ru -
; G , mgr S N || dn S nd – dm mgmd ||
Kal -ya- – - na Ra- - – - – - ma- – -
Charanam
; M M- pp mg M || gmD M – dn sn D ||
Ra ma ra- – - ma Ra- – ma! Tya- — ga
M- M M- pm gr s r || gmdn dm – dn sn D ||
- Ra ma ra- – - ma- Ra- – ma! Tya- — ga
M – g m d- mg r ; S || srsr gmdm G ; ||
- ra - - ja- - - Hrt Sa-da- na!- – – -
; , d ; M D ; || ; n n , s N S ; ||
Na – ma di – - Talla – dilla ga -
S ; ; ; ; ; || ; ; ; ; ,n rs ||
- – – - – - - – — – - – -
; n- d ; M D ; || ; n n , s N S , r ||
– Na – ma di – - Talla – dilla ga -
sn- ns nn – dm D ; || dn S dnsn dnsn ||
- – Na – - ma- di – Ta-lla di-lla ga – -
dm- ns nn – dm D ; || dn sr gr sn rsnd ||
- – Na – - ma- di – Ta-lla di-lla ga – -
M- ns nn – dm D ; || ; dn , s N s R , ||
- Na – - ma- di – Talla dilla ga – -
; G , mgr S N || dn S nd – dm mgmd ||
Nya – ya– ma ? Ve- – – - – - ga- me-
Name says:
thankyou for the lyrics very helpful!